Jasa Penerjemah Bahasa Arab, Inggris, Indonesia

Apa Itu Jasa Penerjemah?

Selain jasa penerjemah tersumpah, terdapat juga jenis layanan penerjemahan lainnya, yaitu jasa penerjemah reguler. Perbedaannya terletak pada statusnya—penerjemah tersumpah telah melalui proses sumpah jabatan oleh otoritas berwenang, sedangkan penerjemah reguler tidak memiliki status resmi tersebut. Umumnya, jasa penerjemah reguler menangani berbagai jenis dokumen yang bersifat umum atau tidak bersifat rahasia.

Layanan penerjemah reguler sering dipilih untuk menerjemahkan buku, e-book, artikel media massa, konten website, jurnal internasional, naskah, serta dokumen lain yang tidak memiliki keperluan legalitas khusus. Salah satu alasan utama adalah biaya jasa penerjemah reguler yang lebih terjangkau dibandingkan dengan jasa penerjemah tersumpah. Selain itu, penerjemah reguler yang telah memiliki pengalaman luas seringkali mampu menghasilkan terjemahan dengan kualitas setara dengan penerjemah tersumpah.

Perlu dicatat bahwa penerjemah reguler bukan berarti memiliki kualitas yang lebih rendah dibandingkan penerjemah tersumpah. Bahkan, ada banyak penerjemah reguler berpengalaman yang mampu menghasilkan terjemahan berkualitas tinggi, setara atau bahkan lebih baik dari penerjemah tersumpah.

Namun, jasa penerjemah reguler tidak memiliki kewenangan untuk melegalkan dokumen yang berkaitan dengan aspek hukum. Oleh karena itu, sebelum memilih layanan penerjemahan, penting untuk menentukan apakah dokumen yang akan diterjemahkan memerlukan legalitas atau tidak.

Jika tidak membutuhkan legalitas resmi, menggunakan jasa penerjemah reguler yang berpengalaman bisa menjadi pilihan yang lebih ekonomis. Namun, jika dokumen harus diakui secara hukum, menggunakan jasa penerjemah tersumpah adalah langkah yang lebih tepat.

Tips Memilih Jasa Penerjemah

Agar tidak salah dalam memilih jasa penerjemah reguler, ada beberapa hal yang perlu diperhatikan. Berikut ini adalah faktor-faktor yang perlu dipertimbangkan saat mencari jasa penerjemahan reguler yang berkualitas:

Memiliki Kecepatan dan Ketepatan

Sebelum menggunakan jasa penerjemah, pastikan bahwa penyedia layanan memiliki tim yang solid dan mampu menyelesaikan terjemahan dengan cepat serta akurat. Untuk memastikan kualitasnya, calon klien dapat meninjau portofolio atau hasil kerja sebelumnya yang telah diterjemahkan oleh jasa tersebut.

Menjaga Kerahasiaan Dokumen

Selain kualitas terjemahan, aspek kerahasiaan dokumen juga menjadi hal penting yang perlu dipertimbangkan. Meskipun dokumen yang diterjemahkan bersifat umum, tetap disarankan memilih penyedia jasa yang menjamin privasi dokumen. Pastikan layanan tersebut memiliki kebijakan non-disclosure agreement (NDA) atau perjanjian kerahasiaan agar dokumen tidak disalahgunakan. Kepercayaan klien sebelumnya juga dapat menjadi indikator keamanan layanan tersebut.

Menyediakan Layanan Revisi

Layanan revisi merupakan faktor penting lainnya dalam memilih jasa penerjemah. Meskipun penerjemah profesional jarang melakukan kesalahan, terkadang klien memiliki preferensi tertentu dalam gaya bahasa atau pemilihan istilah. Oleh karena itu, pastikan penyedia jasa menawarkan revisi gratis hingga hasil terjemahan sesuai dengan harapan klien.

Jasa Penerjemah Bahasa Arab, Inggris, dan Indonesia di Ilmufyi

Ilmufyi menyediakan layanan penerjemahan profesional untuk berbagai bahasa, termasuk bahasa Arab, Inggris, dan Indonesia. Dengan tim penerjemah berpengalaman, Ilmufyi siap membantu menerjemahkan dokumen dengan kualitas terbaik, menjaga kerahasiaan dokumen, serta memberikan layanan revisi hingga klien merasa puas.

Kami menyediakan jasa penerjemah beberapa bahasa (Arab, Inggris dan Indonesia) untuk membantu kebutuhan translate Anda.

Jasa Penerjemah Bahasa (Arab, Inggris & Indonesia)

Jasa penerjemah di toko Ilmufyi terbagi ke dalam daftar berikut ini:

Jasa penerjemah dokumen

• Menerjemahkan CV

Jasa penerjemah buku

• Menerjemahkan per lembar buku

Jasa penerjemah akademik

• Menerjemahkan artikel ilmiah

Silahkan hubungi kami lewat WhatsApp box dibawah untuk berkonsultasi, kenali penulis kami di halaman authors agar mengenal lebih dekat.

Layanan jasa lainnya:

Jasa SEO